«Ловушка толерантности» состоит в том, что те, кого толерируют, соглашаються быть толерированными, а значит – ассимилированными, подогнанными под образец, нивелированными Другими. Движение ЛГБТК, по мнению Волтерс, призабыло не только оригинальное значение «толерантности», с которым ему пришлось смириться, но и свои оригинальные требования: уважение к отличиям, а не вопреки этим отличиям, достижение полных – а не частичных и отдельных – прав в гражданском обществе. (Читайте текст полностью на украинском языке)