Презентация книги «Криптадии Федора Вовка: изобретение постыдного»

Издательство «Критика» и журнал «Критика феміністична» приглашают на презентацию книги "Криптадії Федора Вовка: винайдення сороміцького. Етнографія сексуальности на межі XIX–XX століть" (упоряд., підгот. текстів, комент. та покажч., археогр. і бібліогр. опрац. Марії Маєрчик і Олени Боряк; Київ: Критика, 2018)

Книжковий арсенал (ул. Лаврская, 10-12, Киев), зал «Папір» 14:00 - 14:45, 03 июня 2018 г.

Эта книга содержит критическое, комментированное и текстологически выверенное издание украинских, российских и еврейских фольклорных материалов, записанных в конце XIX и в начале XX века в Украине и на соседних территориях и частично опубликованных в парижском мультиязычном ежегоднике «Криптадии» под редакцией известного украинского археолога, этнографа и антрополога Федора Вовка (1847-1918)

Ежегодник выходил в 1883-1911 годах и специализировался на изучении и распространении обсценного фольклора разных народов. Основной корпус сборника состоит из рукописей из архива Вовка, переписки и других источников реконструкций-публикаций трех подборок украинского и русского фольклора и словаря еврейских ругательств, которые появились в переводе на французский в V (1898) и VIII (1902) томах ежегодника. В приложениях приведены также предназначенные для «Криптадий» многочисленные материалы Владимира Гнатюка, Бориса Гринченко, Митрофана Дикарева, Василия Степаненко и Александра Русова, которые Вовк получил от своих корреспондентов, но не успел напечатать. Корпусу публикаций предшествует концептуальная вступительная статья, в которой одна из составительниц книги Мария Маерчик осмысливает феномен возникновения на рубеже XIX и XX веков новой дисциплины — «этнографии сексуальности». Издание сопровождается основательным текстологическим и историко-биографическим комментарием, а также обширным справочным аппаратом - археографической справкой, библиографией, предметно-тематическим индексом, указателями имен и географических названий и систематизированным по жанрам алфавитным перечнем опубликованных фольклорных текстов.